Welcome to Bandhanam Matrimony! By registering or using our platform, you agree to abide by the following terms and conditions. Please read them carefully.
बंधनम् ट्रिमोनीमध्ये आपले स्वागत आहे! आमच्या प्लॅटफॉर्मवर नोंदणी करून किंवा वापर करताना आपण खालील नियम व अटींशी सहमती दर्शवता. कृपया त्यांना काळजीपूर्वक वाचा.

Eligibility | पात्रता

• English: You must be 18 years or older (for women) and 21 years or older (for men) to register. Profiles of married individuals are not allowed.
• Marathi: नोंदणीसाठी महिलांचे वय किमान १८ वर्षे आणि पुरुषांचे वय किमान २१ वर्षे असावे. विवाहित व्यक्तींचे प्रोफाईल्स मान्य नाहीत.

Account Responsibility | खात्याची जबाबदारी

• English: Users are responsible for maintaining the confidentiality of their account credentials and activities.
• Marathi: वापरकर्ते त्यांच्या खात्याचे युजरनेम आणि पासवर्ड गोपनीय ठेवण्यास व त्यावरील कृतींसाठी जबाबदार आहेत.

Parent Mobile Number | पालकांचा मोबाइल क्रमांक

• English: Users are encouraged to provide a parent or guardian’s contact number during registration to ensure trust and transparency.
• Marathi: नोंदणीच्या वेळी विश्वास आणि पारदर्शकतेसाठी पालकांचा किंवा पालकप्रतिनिधीचा मोबाइल क्रमांक प्रदान करणे सुचवले जाते.

Profile Information | प्रोफाईल माहिती

• English: Profiles must contain accurate and honest information. Fake or misleading profiles will be removed without notice.
• Marathi: प्रोफाईलमध्ये अचूक आणि प्रामाणिक माहिती असावी. बनावट किंवा दिशाभूल करणारी प्रोफाईल्स सूचनेशिवाय काढून टाकली जातील.

Photo Guidelines | फोटो नियम

• English: Users must upload decent, recent, and clear photographs. Misleading or objectionable photos will not be allowed.
• Marathi: वापरकर्त्यांनी सभ्य, अलीकडील आणि स्पष्ट फोटोज अपलोड करणे आवश्यक आहे. दिशाभूल करणारे किंवा आक्षेपार्ह फोटोज मान्य केले जाणार नाहीत.

Membership Options | सदस्यत्व पर्याय

• English: Users can choose between free and paid memberships. Paid memberships offer additional features, but fees are non-refundable.
• Marathi: वापरकर्ते विनामूल्य किंवा सशुल्क सदस्यत्व निवडू शकतात. सशुल्क सदस्यत्वामध्ये अतिरिक्त वैशिष्ट्ये उपलब्ध असून शुल्क परत मिळणार नाही.

Communication Restrictions | संवादाचे नियम

• English: Unsolicited messaging or harassment of other users is strictly prohibited.
• Marathi: अनावश्यक मेसेजिंग किंवा इतर वापरकर्त्यांचा छळ करणे कडक मनाई आहे.

Verification Process | पडताळणी प्रक्रिया

• English: Maharashtra Matrimony reserves the right to verify submitted profiles for authenticity and accuracy.
• Marathi: बंधनम् मॅट्रिमोनीला सबमिट केलेल्या प्रोफाईल्सची सत्यता आणि अचूकता तपासण्याचा अधिकार आहे.

Family Involvement | कुटुंबाचा सहभाग

• English: We encourage family involvement during the matchmaking process to ensure cultural and emotional compatibility.
• Marathi: सांस्कृतिक आणि भावनिक जुळवणीसाठी जुळवणी प्रक्रियेत कुटुंबाचा सहभाग प्रोत्साहित केला जातो.

Prohibited Content | निषिद्ध सामग्री

• English: Any content that is obscene, vulgar, defamatory, or harmful is not allowed and will lead to account termination.
• Marathi: अश्लील, अशोभनीय, बदनामीकारक किंवा हानिकारक सामग्री मान्य नाही आणि अशा खात्याचे खाते रद्द केले जाईल.

Fraudulent Activities | फसवणूक क्रिया

• English: Attempting fraud, such as financial scams or identity theft, will result in legal action.
• Marathi: फसवणूक, जसे आर्थिक घोटाळे किंवा ओळख चोरी, याचा प्रयत्न केल्यास कायदेशीर कारवाई केली जाईल.

Matchmaking Disclaimer | जुळवणी जबाबदारी नकार

• English: Maharashtra Matrimony does not guarantee successful matches or marriages but facilitates connections.
• Marathi: बंधनम् मॅट्रिमोनी यशस्वी जुळवणी किंवा विवाहाची हमी देत नाही; हा फक्त संपर्क करण्यासाठी सहाय्य करतो.

Reporting Abuse | गैरवर्तनाची तक्रार

• English: Users can report any misuse or abuse of the platform directly to the support team for action.
• Marathi: वापरकर्ते प्लॅटफॉर्मचा दुरुपयोग किंवा गैरवर्तनाबाबत सहाय्यता टीमला तक्रार करू शकतात.

Profile Inactivity | प्रोफाईल निष्क्रियता

• English: Profiles inactive for more than 6 months may be deactivated to maintain database accuracy.
• Marathi: सहा महिन्यांपेक्षा जास्त कालावधीसाठी निष्क्रिय असलेली प्रोफाईल्स डेटाबेसची अचूकता राखण्यासाठी निष्क्रिय केली जाऊ शकतात.

Fake Profiles | बनावट प्रोफाईल्स

• English: Submission of fake profiles will lead to permanent account termination and possible legal action.
• Marathi: बनावट प्रोफाईल सबमिट केल्यास खाते कायमचे रद्द होईल आणि कायदेशीर कारवाई होऊ शकते.

Data Protection | डेटाचे संरक्षण

• English: Maharashtra Matrimony takes all measures to safeguard user data but will not be liable for data breaches caused by third parties.
• Marathi: बंधनम् मॅट्रिमोनी वापरकर्त्यांच्या डेटाचे संरक्षण करण्यासाठी सर्व उपाययोजना करते, परंतु तृतीय पक्षांमुळे होणाऱ्या डेटाच्या उल्लंघनासाठी जबाबदार राहणार नाही.

34. Contact Details Sharing | संपर्क तपशील शेअर करणे

• English: Contact details, including address and phone numbers, will only be shared with subscribed users. Priority will be given to providing parental contact details for safety and authenticity.
  
• Marathi: संपर्क तपशील, जसे की पत्ता आणि फोन नंबर, फक्त सदस्यता घेतलेल्या वापरकर्त्यांसाठीच उपलब्ध असतील. सुरक्षितता आणि विश्वासार्हतेसाठी पालकांचे संपर्क तपशील देण्याला प्राधान्य दिले जाईल.

Platform Usage | प्लॅटफॉर्मचा वापर

• English: Users must use the platform solely for matrimonial purposes and not for dating or casual relationships.
• Marathi: वापरकर्त्यांनी प्लॅटफॉर्मचा वापर केवळ विवाहासाठी करावा; डेटिंग किंवा साध्या संबंधांसाठी करु नये.

Payment Policy | पेमेंट धोरण

• English: All payments for premium features are final and non-refundable. Ensure clarity about the plan before purchasing.
• Marathi: प्रीमियम वैशिष्ट्यांसाठी केलेले सर्व पेमेंट अंतिम आणि न परत मिळणारे आहे. योजना खरेदी करण्यापूर्वी स्पष्टता सुनिश्चित करा.

Termination of Service | सेवा समाप्ती

• English: Maharashtra Matrimony reserves the right to terminate or suspend accounts that violate these terms and conditions.
• Marathi: बंधनम् मॅट्रिमोनीला नियम व अटींचे उल्लंघन करणाऱ्या खात्यांना समाप्त किंवा निलंबित करण्याचा अधिकार आहे.

Subscription Plans | सदस्यता योजना

• English: Users must purchase a subscription plan to access contact details of matched profiles.
• Marathi: जुळलेल्या प्रोफाईल्सचे संपर्क तपशील पाहण्यासाठी सदस्यता योजना खरेदी करणे आवश्यक आहे.

No Dating | डेटिंगसाठी नाही

• English: This platform is strictly for matchmaking and not for dating or casual friendships.
• Marathi: ही वेबसाईट केवळ विवाह जुळवणीसाठी आहे, डेटिंग किंवा मैत्री करण्यासाठी नाही.

Respectful Communication | सन्मानपूर्वक संवाद

• English: Users must communicate respectfully. Harassment will not be tolerated.
• Marathi: वापरकर्त्यांनी एकमेकांशी सन्मानपूर्वक संवाद साधावा. छळ खपवून घेतला जाणार नाही.

No Third-Party Mediation | मध्यस्थ नाहीत

• English: Only registered users and their families should communicate directly.
• Marathi: फक्त नोंदणीकृत वापरकर्ते आणि त्यांचे कुटुंबीय थेट संपर्क साधू शकतात.

Legal Compliance | कायदेशीर जबाबदारी

• English: Users must comply with applicable laws.
• Marathi: वापरकर्त्यांनी लागू असलेल्या कायद्यांचे पालन करणे आवश्यक आहे.

Account Security | खाते सुरक्षा

• English: Users must keep their login credentials confidential.
• Marathi: वापरकर्त्यांनी त्यांचे लॉगिन तपशील गुप्त ठेवावेत.

Multiple Accounts Not Allowed | अनेक खाती परवानगी नाही

• English: A user can create only one account. Duplicate accounts will be deleted.
• Marathi: वापरकर्त्याला फक्त एकच खाते तयार करता येईल. डुप्लिकेट खाती हटवली जातील.

Account Ownership | खात्याचे मालकी हक्क

• English: Accounts are non-transferable. Only the registered user should operate their account.
• Marathi: खाती हस्तांतरित केली जाऊ शकत नाहीत. फक्त नोंदणीकृत वापरकर्त्याने त्याचे खाते वापरावे.

No Screenshot Sharing | स्क्रीनशॉट शेअर करणे प्रतिबंधित

• English: Users are not allowed to share screenshots of profiles or conversations on social media.
• Marathi: वापरकर्त्यांना प्रोफाईल्स किंवा संभाषणांचे स्क्रीनशॉट सोशल मीडियावर शेअर करण्यास मनाई आहे.

Right to Modify Terms | अटी व शर्ती बदलण्याचा अधिकार

• English: The platform reserves the right to modify these terms at any time.
• Marathi: प्लॅटफॉर्मला कोणत्याही वेळी अटी आणि शर्ती बदलण्याचा अधिकार आहे.

Marriage Decision Responsibility | विवाह निर्णयाची जबाबदारी

• English: The final decision of marriage is solely the responsibility of the individuals and families involved.
• Marathi: विवाहाचा अंतिम निर्णय हा संबंधित व्यक्ती आणि त्यांच्या कुटुंबीयांची जबाबदारी आहे.

Marriage Not Guaranteed | विवाहाची हमी नाही

• English: The platform does not guarantee a successful match or marriage.
• Marathi: प्लॅटफॉर्म कोणत्याही यशस्वी जुळणी किंवा विवाहाची हमी देत नाही.

Dispute Resolution | वाद निवारण

• English: In case of disputes, users agree to resolve issues amicably or via legal channels.
• Marathi: वाद उद्भवल्यास, वापरकर्त्यांनी शांततापूर्ण मार्गाने किंवा कायदेशीर मार्गाने त्याचे निराकरण करावे.